Seitenzahl 2
EIN EINKAUF. ALLES BEKOMMEN. JETZT PROFITIEREN. Herzlich willkommen bei TopCC, wo ein riesiges Sortiment, die besten Weine, das frischeste Gemüse und das leckerste Fleisch auf Sie warten. TopCC. EINER FÜR ALLES. OFFEN FÜR ALLE. Infos: 0800 800 070 (gratis) | info@topcc.ch | www.topcc.ch
Seitenzahl 3
EDITORIAL 3 Mit grossflächigen Bildern und charmanten Illustrationen machen wir Ihnen jetzt noch mehr Appetit auf unser beliebtes TopCC Magazin. Marcel Küng «clever & charmant»-Chefredakteur LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER Schön, dass Sie sich wieder für unser infor - matives Magazin entschieden haben. Nach einem langen Winter geht es diesmal rund um die Themen Detox und gesunde, leichte Ernährung. Gerade Detox ist im Frühjahr in aller Munde, wenn wir den Drang haben, uns wieder in Form zu bringen. Von der Regene - ration von Körper und Geist durch z. B. «Digital Detoxing» bis zur Entgiftung des Körpers mit - tels Saftkur – die Auswahl an Detox-Philoso - phien ist wahrlich vielfältig. Wir stellen Ihnen die beliebtesten vor. Ausserdem informieren wir Sie über leichte Weine, die hervorragend zur aromatischen, frischen Küche des Frühlings passen. Und wir machen Ihnen richtig Appetit auf ein vita - minreiches und kalorienreiches Highlight der Frühlingsküche. Genauso wie auf unwider - stehliche Desserts, die süss und gleichzeitig gesund sind. Denn nicht jede Nachspeise muss reich an Kalorien, Fett und Zucker sein. Vielleicht fällt es Ihnen beim Durchblättern gleich ins Auge: Wir haben das Design unse - res Kundenmagazins modernisiert. Denn wir haben festgestellt, dass unsere gedruckten Publikationen wie das TopCC Magazin auch in unserer stark digitalen Medienlandschaft nach wie vor ein Bedürfnis unserer Leserschaft sind. Erst recht, wenn darin spannende Infor - mationen attraktiv, kurzweilig und kostenlos vermittelt werden. Mit grossflächigen Bildern, modernen Schriften und charmanten Illustra - tionen machen wir Ihnen ab sofort noch mehr Lust auf unser beliebtes Kundenmagazin. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und wert - volle Anregungen mit unserer Frühlingsaus - gabe des TopCC Magazins. Ihr Marcel Küng «clever & charmant»-Chefredakteur IMPRESSUM Herausgeber: TopCC AG, Schlachthofstrasse 12, CH-9015 St. Gallen, www.topcc.ch Redaktion: Marcel Küng, TopCC AG Konzept, Text, Grafik: Ammarkt AG Fotografien und Bildnachweis TopCC AG, Ammarkt AG, iStock, Shutterstock, Adobe Stock Papier Umschlag: Natur Offset FSC MIX 250 g/m² Papier Inhalt: Amber Preprint FSC MIX 90 g/m² Druckerei: Swissprinters AG Gesamtauflage: 30’000 Erscheinungstermin: Februar 2024 Copyright Die Wiedergabe von Artikeln und Bildern ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von TopCC AG erlaubt.
