Seitenzahl 2
NEU Zertifizierte Bio Qualität 100% Garten kompostierbar Plastikfrei Aluminiumfrei Langzeitröstung Handverlesene Bohnen Nachhaltig TÜV zertifiziert PRODUZIERT IN DER SCHWEIZ Graubünden Mit Liebe aus TasteSoafvNe tahteuNreature 100% GARTENKOMPOSTIERBARE VERPACKUNG
Seitenzahl 3
EDITORIAL 3 Grillieren ist unbestritten ein beliebter Freizeitspass in der Schweiz. Mit unseren Empfehlungen machen Sie gemütliche Grillabende noch ein klein wenig besser. Marcel Küng «clever & charmant»-Chefredakteur LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER Was gibt es Schöneres, als den Sommer draussen in geselliger Runde zu verbringen? In dieser Magazinausgabe laden wir Sie daher herzlich dazu ein, Genuss im Freien zu zeleb - rieren und sich von uns inspirieren zu lassen. Ob es um lukrative Gastro-Ideen für draussen oder um coole Party-Ideen für den eigenen Garten geht – wir machen Ihre diesjährige Outdoorsaison zum vollen Erfolg. Grillieren ist im Sommer unbestritten der liebste Freizeitspass der Schweizerinnen und Schweizer. Mit unseren Empfehlungen ma - chen Sie gemütliche Grillabende mit Ihren Lieben noch ein klein wenig besser. Vielleicht ist es Ihnen auch schon aufgefallen: Die ei - nen laden zum Grillabend ein, die anderen zum Barbecue. Wir erklären Ihnen den Un - terschied und geben Ihnen Anregungen für ein authentisches BBQ – vom idealen Fleisch über das passende Zubehör bis hin zu BBQ- Tipps von unserem TopCC Profi. Wenn der Sommer dann in vollem Gange ist und die Temperaturen uns dahinschmelzen lassen, ist ein eiskaltes Getränk einfach nur herrlich. Erfrischende Sommerbiere und leich - te Sommerweine gibt es in Ihrem TopCC in den unterschiedlichsten Varianten. Wir stellen Ihnen eine köstliche Auswahl vor. Im Sommer ernähren wir uns gerne gesund und greifen zu frischen Früchten und frischem Gemüse. Doch haben Produkte aus dem Fri - scheregal wirklich einen höheren Vitaminge - halt als Tiefkühlprodukte? Was wirklich dahin - tersteckt, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen und wertvolle Anregungen für einen unvergessli - chen Sommer mit unserem TopCC Magazin. Ihr Marcel Küng «clever & charmant»-Chefredakteur IMPRESSUM Herausgeber: TopCC AG, Schlachthofstrasse 12, CH-9015 St. Gallen, www.topcc.ch Redaktion: Marcel Küng, TopCC AG Konzept, Text, Grafik: Ammarkt AG Fotografien und Bildnachweis: TopCC AG, Ammarkt AG, iStock, Shutterstock, Adobe Stock Papier Umschlag: Natur Offset FSC MIX 250 g/m² Papier Inhalt: Amber Preprint FSC MIX 90 g/m² Druckerei: Swissprinters AG Gesamtauflage: 30’000 Erscheinungstermin: Mai 2024 Copyright: Die Wiedergabe von Artikeln und Bildern ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von TopCC AG erlaubt.
