Seitenzahl 2
STARKE MARKEN für Ihr Wohlbe nden und mehr Nachhaltigkeit CO 2 reduzierte Verpackung 100% p anzenbasierte Fasern Tempo und Plenty sind Marken von Essity wechselnde Designs CO 2 reduzierte Verpackung Essity Switzerland AG · Parkstrasse 1 b · CH 6214 Schenkon · www.essity.de
Seitenzahl 3
Liebe Leserinnen, liebe Leser Im Hochsommer spielt sich das Leben vielfach draussen ab: im eigenen Garten, in Gastgärten oder beim Ernten von Früchten und Gemüse. Das Draussen-sein hat eine ganz eigene Qualität. Für diese Magazinausgabe haben wir uns auf den Weg gemacht, um ein Stück dieser – nach oben offenen – Freude einzufangen. Im Restaurant Unterhof gesellt sich der Blick auf den Rhein dazu, bei der Mosterei Möhl wird sie pur oder veredelt in Flaschen abgefüllt. Wir haben TopCC Marktleiter und Motorrad-Fahrer Rolf Marti zu seinem Drang nach draussen befragt und spannende Zahlen zusammengetragen, die illustrieren, was TopCC Verkaufsberater monatlich für Sie leisten. Und wir haben uns mit der temperamentvollen Renata di Buono getroffen, die die Schönheit und den Geschmack der Natur auf köstliche Focaccias packt. Wir wünschen viel Freude beim Lesen, egal ob draussen im Freien oder drinnen. Ihre Alessandra Baumann « clever & charmant»-Chefredakteurin Impressum Herausgeber TopCC AG, Schlachthofstrasse 12, CH-9015 St.Gallen, www.topcc.ch Redaktion Alessandra Baumann, TopCC AG Konzept, Text und Grafik Silberball Bregenz GmbH Fotografien und Bildnachweis Birgit Riedmann, iStock, Adobe Stock Papier Umschlag Maxi Offset FSC MIX 250 g/m² Papier Inhalt Amber Preeprint FSC MIX 90 g/m² Druckerei Swissprinters AG Gesamtauflage 40'000 Erscheinungstermin August 2022 Copyright Die Wiedergabe von Artikeln und Bildern ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von TopCC AG erlaubt.
