Seitenzahl 2
Edelstücke aus der ganzen Welt A+C Delikatessen AG Musterplatzstrasse 2 – 9442 Berneck www.ac-delikatessen.ch – office@ac-delikatessen.ch – Telefon 081 254 20 20
Seitenzahl 3
Liebe Leserinnen, liebe Leser Ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende zu. Und auch 2021 bleibt spannend. Grund genug für uns, die Weihnachtszeit bewusst zu geniessen und etwas Einfachheit einkehren zu lassen. Möglichkeiten dafür gibt es genug. Auch TopCC leistet seinen Beitrag. Zum Beispiel mit Convenience-Produkten, die oft besser sind als ihr Ruf. Mit komfortablen Bezahlmöglichkeiten, attraktiven Warenpräsentationen und engagierten Mitarbeitern der Metzgerei, die dafür sorgen, dass bestes Fleisch für die Feiertage vorrätig ist. Wenn von Genuss die Rede ist, dreht es sich bei TopCC immer auch um Wein. Unser Weinfachberater Attila Florian besuchte die Schmid Wetli AG in Berneck – und machte sich für Sie ein Bild vom Schweizer Traditionsbetrieb unter junger Führung. Unser Weihnachtsgeschenk geht dieses Jahr an die Initiative Sternentaler. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben von «Sturmeltern» ein Stück weit leichter zu machen. Mehr dazu und zu vielen anderen Themen finden Sie in diesem Heft. Geniessen Sie die Zeit und bleiben Sie gesund! Ihre Corina Trachsel «clever & charmant» -Chefredakteurin Impressum Herausgeber TopCC AG, Schlachthofstrasse 12, CH-9015 St. Gallen, www.TopCC.ch Redaktion Corina Trachsel, TopCC AG Konzept, Text und Grafik Silberball Bregenz GmbH Fotografien und Bildnachweis Birgit Riedmann, iStock, Shutterstock, Stockfood Papier Umschlag Maxi Offset, hochweiss matt Offset, 250 m2, holzfrei Papier Inhalt Maxi Offset, hochweiss matt Offset, 90 m2, holzfrei Druckerei Stämpfli AG Gesamtauflage 50'000 Erscheinungstermin Oktober 2020 Copyright Die Wiedergabe von Artikeln und Bildern ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von TopCC AG erlaubt.
